- Kol Nidre
- noun Etymology: Aramaic kol nidhrē all the vows; from the opening phrase of the prayer Date: 1881 a formula for the annulment of private vows chanted in the synagogue on the eve of Yom Kippur
New Collegiate Dictionary. 2001.
Kol Nidre
Look at other dictionaries:
Kol Nidre — (Aramaic: כל נדרי) is a Jewish prayer recited in the synagogue at the beginning of the evening service on Yom Kippur, the Day of Atonement. It is written in Aramaic, not Hebrew. Its name is taken from the opening words, meaning All vows . Kol… … Wikipedia
Kol Nidre — (aram.: כל נדרי „alle Gelübde“) ist ein jüdisches Gebet, das vor dem Abendgebet des Versöhnungstages (hebr. Jom Kippur) gesprochen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalt 3 Ritus 4 … Deutsch Wikipedia
Kol Nidre — (ashkenazi), Kal nidré (sefardí), Col Nidré o Cal nidré es el nombre de la declaración recitada en la sinagoga previo al comienzo del servicio vespertino de Yom Kipur, su nombre está tomado de las palabras iniciales de la declaración. Se… … Wikipedia Español
Kol Nidre — [kōl nē′drā, nid′rə; ] Heb [ kō̂l′nē drā′] [Heb Aram kol nidre, all (our) vows: opening words of prayer < Aram kol, all + nidre, vows, pl. of neder, vow < root ndr, to vow] n. 1. the prayer declaring a release from religious vows and… … English World dictionary
Kol Nidre — (ashkenazi), Kal nidré (sefardí), Col Nidré o Cal nidré es el nombre de la oración recitada en la sinagoga al comienzo del servicio vespertino de Yom Kipur, su nombre está tomado de las palabras iniciales de la oración. Se introdujo en la… … Enciclopedia Universal
Kol nidre — Kol ni|dre auch: Kol nid|re 〈n.; ; unz.〉 synagogales jüdisches Gebet am Vorabend des Versöhnungstages Jom Kippur [aram., „alle Gelübde“] * * * Kọl nidrẹ [hebräisch »alle Gelübde«], Anfangsworte des jüdischen Gebets, das am Vorabend des… … Universal-Lexikon
Kol Nidre — Kol Nidre, ein Gebet der Juden (s.d. C) … Pierer's Universal-Lexikon
Kol nidre — (chald., »alle Gelöbnisse...«), Anfang einer den jüd. Versöhnungstag eröffnenden Formel, die aus einem hohen Grade der Gewissenhaftigkeit entsprungen ist und bezwecken soll, alle in Übereilung oder leidenschaftlicher Erregung sich selbst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kol Nidre — Liturgie de Yom Kippour Kol Nidre כָּל נִדְרֵי … Wikipédia en Français
Kol Nidre — Seph. Heb. /kawl nee drdday /; Ashk. Heb. /kohl nid rddeuh, rdday/, Judaism. a liturgical prayer for recitation at the beginning of the service on the eve of Yom Kippur asking that all unfulfilled vows to God be nullified and all transgressions… … Universalium
Kol Nidre — [kɒl ni:dreɪ] noun an Aramaic prayer which annuls vows made before God, sung by Jews on the eve of Yom Kippur. Origin from Aramaic kol niḏrē all the vows (the opening words of the prayer) … English new terms dictionary
