New Collegiate Dictionary. 2001.
coloratură — COLORATÚRĂ, coloraturi, s.f. 1. Manieră de interpretare vocală care dă posibilitatea interpretului să şi afirme virtuozitatea tehnică, executând cadenţe, triluri etc. ♢ Soprană de coloratură = soprană cu extensiune în registrul acut care cântă în … Dicționar Român
coloratura — (Del it. coloratura). f. Mús. En el canto, adorno virtuosista de una melodía. de coloratura. loc. adj. Mús. Especializado en ejecutar coloraturas. Una soprano con voz de coloratura … Diccionario de la lengua española
coloratura — Ornamental passages, roulades, embellishments, etc., in vocal music [Elson], 1740, from It. coloratura, lit. coloring, from L.L. coloratura, from colorare to color, from color (see COLOR (Cf. color)) … Etymology dictionary
coloratura — s.f. [der. di colorare ]. 1. (non com.) [il colorire] ▶◀ [➨ coloritura (1)]. 2. (mus.) [arricchimento ornamentale della linea melodica, per esibizione di virtuosismi canori] ▶◀ abbellimento, agilità, (non com.) diminuzione, fioritura, gorgheggio … Enciclopedia Italiana
coloratura — [kul΄ə rə toor′ə, kul΄ə rətyoor′ə] n. [It < L coloratus, pp. of colorare, to COLOR] 1. brilliant runs, trills, etc., used to display a singer s skill 2. music containing such ornamentation 3. a soprano who sings such music: in full coloratura… … English World dictionary
coloratura — ит. [колоратура], англ. [колэрэту/эрэ] colorature фр. [колоратю/р] колоратура (украшение) … Словарь иностранных музыкальных терминов
coloratura — ► NOUN 1) elaborate ornamentation of a vocal melody. 2) a soprano skilled in such singing. ORIGIN Italian, colouring … English terms dictionary
Coloratura — Farinelli, a soprano castrato famous for singing baroque coloratura roles (Corrado Giaquinto, c. 1755). Coloratura has several meanings. The word is originally from Italian, literally meaning coloring , and derives from the Latin word colorare (… … Wikipedia
Coloratura — La coloratura (lat.: color) es la capacidad de la voz lírica de ejecutar sucesiones de notas rápidas. La coloratura es melismática, o sea, en la coloratura, la vocal de una sílaba se extiende a varias notas seguidas. La coloratura es uno de los… … Wikipedia Español
Coloratura — En musique classique, le terme coloratura[1] (du latin « colorare » qui signifie « orner »)[2] qualifie une voix virtuose apte à réaliser des vocalises complexes au sein d un répertoire richement orné : trilles, arpèges,… … Wikipédia en Français
coloratura — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Línea vocal ornamentada, y generalmente aguda, para la voz de soprano. 2 MÚSICA Cantante que ejecuta esta línea. * * * coloratura. (Del it. coloratura). f. Mús. En el canto, adorno virtuosista de una melodía. || de… … Enciclopedia Universal
